Pro slovenskou verzi webu In-počasie.sk připravujeme novinku - webkamery na Slovensku. Zatím jsme do databáze vložili 30 kamer.

Ještě bychom potřebovali přeložit do slovenštiny tyto tři věty:

Zde se můžete podívat na aktuální obrázky z desítek slovenských měst pomocí webkamer. Webkamery vám odhalí aktuální počasí ve spoustě měst.

Na mapě vyberte kraj ve kterém se nachází město, ze kterého chcete zobrazit webkameru:

Překlad můžete někdo poslat sem do diskuse. Děkuji.

Super...rozumieme.............

A jak jsou ty dvě věty slovensky?

Tu sa môžete pozrieť na aktuálne obrázky z desiatok slovenských miest pomocou webkamier. Webkamery vám odhlalia aktuálne počasie vo veľa mestách.

Na mape vyberte kraj, v ktorom sa nachádza mesto, z ktorého chcete zobraziť webkameru.

matejmilko
Díky

Ja som napisal...ze rozumiem tomu aj cesky....netreba ziadny preklad....

slovaci cestine rozumia !! ale cesi slovakom ?? nula bodu